今天，湖北省环境保护产业协会（下称“环保协会”）阮荣雄秘书长一行亲临湖北楚德律师事务所访问座谈。楚德律所主任吴俊国、副主任丁金娜、副主任段跃武等律所领导热情迎接，并出席座谈会议。

阮荣雄秘书长一行的此次来访，是代表环保协会与湖北楚德律师事务所，探讨双方未来合作的机遇与可行性。

■吴俊国主任介绍律所

■段跃武副主任介绍律所情况

座谈会上，楚德律所主任吴俊国对阮荣雄秘书长一行的到来表示热烈地欢迎，他从楚德律所“一体化运营和公司化管理”情况作详细介绍，尤其介绍了我所“高度一体化制度”对环境法律业务赋予的其他律所无可比拟的优势。

吴俊国主任强调：在律所传统业务之上，楚德的环境、健康与安全法律服务是楚德的重中之重且独具特色，团队在长期服务客户的过程中，能做到不断加强专业能力提升、最新理论政策研究等，始终立足于行业最前沿，希望得到以阮秘书长为首的协会团队的大力支持，楚德律所将积极参与到协会的工作中，为环保产业添砖加瓦、做出贡献；其次楚德联合环保协会，借助双方的法律与金融平台优势，多为小微企业服务提供支持；最后吴主任提到希望双方的合作能可持续性的良性发展。

■环保协会阮荣雄秘书长发言

阮荣雄秘书长首先对楚德的办所理念给予了高度肯定和认可，然后对环保协会进行了全面且详尽的介绍。他谈到协会的宗旨就是为政府服务，为企业服务，为社会服务，双方的合作，必将是既是一次开拓性的尝试，也是走在当今法律行业前列的责任性践行，不仅有益于楚德律所，更有利于社会。

环保协会来宾们依次发言，他们对环保协会和楚德律所即将展开的关于环境法律业务、尤其是常年法律顾问服务的合作表示深切期待。

■丁金娜副主任带领来宾参观律所

最后，双方都表示希望加强楚德律所环境、健康与安全法律服务业务平台的建设，为双方业务边界的延展奠定基础，努力实现法律服务与社会发展的双促进。

湖北省环境保护产业协会，英文译名：Hubei Association of Environmental Protection Industry，缩写：HBAEPI，是由湖北省内从事环境保护及相关产业的科研、设计、生产、施工、流通、运营、服务、生态保护与建设、废物综合利用等企事业单位及有关资深管理人员自愿组成的全省性、行业性、非营利性社会团体。

协会业务主管单位是湖北省民政厅，接受湖北省民政厅的业务指导和监督管理。

本会的宗旨是：遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚。以科学发展观为指导，以人为本。贯彻、执行国家和地方有关环境保护的方针、政策，为企业、行业、政府部门和社会服务，维护会员的合法权益，促进我省生态文明建设和环境保护产业健康发展，为建设资源节约型和环境友好型的和谐社会作出贡献。